Định Cư
Kết Hôn, Đổi Tên và Di Chúc Cơ Bản Tại PEI
Kết hôn ở PEI không làm thay đổi họ tên của bạn theo luật định, và PEI đã viết lại luật ủy quyền vào cuối năm 2025. Dưới đây là các thủ tục giấy tờ thực tế để xin giấy phép kết hôn, đổi tên thật và lập di chúc.
1. Xin Giấy Phép Kết Hôn
Bạn cần có giấy phép kết hôn của PEI trước khi bất kỳ lễ cưới nào có thể diễn ra. Hãy đặt lịch hẹn tại các văn phòng Access PEI ở Summerside, Alberton, O'Leary, Souris, Tignish, Wellington hoặc Royalty Crossing, hoặc tại bộ phận Thống kê Hộ tịch (Vital Statistics) ở Montague (gọi số 1-833-734-1873 để đặt lịch).
- Chi phí: 100 đô la, có giá trị trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp
- Cả hai người phải có mặt, kèm theo giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp khớp với thông tin
- Người chủ hôn lễ của bạn phải đã được đăng ký với cơ quan Thống kê Hộ tịch
- Bạn cần có hai người làm chứng trưởng thành (từ 18 tuổi trở lên) ngay trong buổi lễ
- Giấy phép được cấp ngay tại chỗ; không có thời gian chờ xử lý sau khi được phê duyệt
2. Lấy Họ Của Vợ/Chồng Không Yêu Cầu Phải Đổi Tên Hợp Pháp
Điều này gây bất ngờ cho rất nhiều cặp đôi mới cưới: việc nhận họ của vợ hoặc chồng sau khi kết hôn không đòi hỏi phải nộp đơn thay đổi tên hợp pháp chính thức. Bản thân giấy chứng nhận kết hôn của bạn là tài liệu đủ để cập nhật bằng lái xe, thẻ y tế và các giấy tờ tùy thân khác. Việc thay đổi tên hợp pháp chính thức thông qua Thống kê Hộ tịch chỉ cần thiết khi bạn muốn đổi chính giấy khai sinh của mình.
3. Bảng Phí Thống Kê Hộ Tịch
| Dịch vụ | Phí |
|---|---|
| Giấy phép kết hôn | 100 đô la |
| Giấy chứng nhận kết hôn | 35 đô la |
| Thay đổi tên (người đầu tiên trong gia đình) | 100 đô la |
| Thay đổi tên (mỗi thành viên gia đình bổ sung) | 100 đô la |
| Giấy chứng nhận thay đổi tên | 35 đô la |
4. PEI Đã Viết Lại Luật Ủy Quyền Vào Cuối Năm 2025
Kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, Đạo luật về Giấy ủy quyền và Chỉ thị Cá nhân (Powers of Attorney and Personal Directives Act) đã thay thế hoàn toàn luật cũ của PEI. Luật này giới thiệu hai loại tài liệu riêng biệt:
| Tài liệu | Phạm vi bao gồm | Tên gọi của người được bổ nhiệm |
|---|---|---|
| Giấy ủy quyền (Power of Attorney) | Các vấn đề tài chính | "Người ủy quyền / Đại diện tài chính" (Attorney) |
| Chỉ thị cá nhân (Personal Directive) | Các vấn đề cá nhân, không liên quan đến tài chính (mới theo Đạo luật này) | "Người đại diện" (Agent) |
Một giấy ủy quyền kéo dài (enduring) vẫn có hiệu lực ngay cả khi sau này bạn bị mất năng lực hành vi dân sự, giúp tránh được việc phải có sự can thiệp của tòa án để quản lý tài chính của bạn. Những người đại diện nay phải đối mặt với các nghĩa vụ pháp lý rõ ràng hơn, bao gồm việc hành động vì lợi ích thiện chí và, khi có yêu cầu, phải cung cấp bản giải trình về các hành động của họ.
5. Di Chúc và Thủ Tục Khai Nhận Di Sản (Probate)
Di chúc nêu tên người thừa kế tài sản của bạn và có thể chỉ định người giám hộ cho con cái vị thành niên; nếu không có di chúc, các quy định mặc định của tỉnh bang sẽ quyết định thay, điều này hiếm khi khớp với những gì mọi người thực sự muốn chọn. Sau khi qua đời, di chúc thường phải trải qua thủ tục khai nhận di sản (probate), do Bộ phận Tài sản Thừa kế của Tối cao Pháp viện PEI xử lý, nhằm xác thực di chúc và giám sát việc phân chia di sản. Giấy ủy quyền sẽ tự động chấm dứt khi qua đời, do đó không thể dùng để quản lý di sản sau đó; đó chính là mục đích cụ thể của di chúc và, nếu cần thiết, thủ tục khai nhận di sản.
6. Khi Nào Nên Nhờ Đến Luật Sư
Đối với bất kỳ trường hợp nào vượt ra ngoài một di sản thừa kế rất đơn giản, đặc biệt là các gia đình kết hôn hỗn hợp, có bất động sản ngoài PEI hoặc tài sản lớn, hãy nhờ luật sư soạn thảo hoặc rà soát di chúc và giấy ủy quyền của bạn thay vì dùng mẫu có sẵn; các thay đổi lập pháp năm 2025 đã làm tăng đáng kể các yêu cầu kỹ thuật để các tài liệu này giữ được hiệu lực pháp lý.