地域・カルチャー探訪
PEIにおけるベトナム人コミュニティ:1979年のボートピープルからViet.PEIへ
1979年、トルオン一家はベデックの教会からの身元保証を受け、ゴミ袋半分の荷物だけでPEIに到着しました。45年後、一家は自分たちを受け入れてくれたコミュニティと再会するために戻ってきました。彼らの物語と、そこから育まれたコミュニティをご紹介します。
1. コミュニティの物語の本当の始まり
1975年にベトナム戦争が終結した後、推定100万人の人々が海路でベトナムを脱出しました(「ボートピープル」)。カナダは民間による難民受入(スポンサーシップ)という初の政府プログラムでこれに応え、PEIの教会もそのスポンサーに含まれていました。1979年9月、セント・パイアス10世教区のスポンサーシップにより、チャン一家がシャーロットタウンに到着しました。同年、トルオン一家(ハイとアン・トルオン夫妻、乳児の息子マイケル、ハイの妹)は他の272人の難民とともに船で脱出し、海賊の襲撃を生き延びてマレーシアの難民キャンプに到達しました。彼らはベデック・ユナイテッド教会のスポンサーシップのもと、1979年10月1日にPEIに到着しました。
「私達は困っている人を助けたかったのです。彼らが到着したとき、持っていたのは袋半分の荷物だけで、それが彼らの全財産でした」と、トルオン一家を支援したベデック・ユナイテッド教会の委員会メンバーであった元PEI州首相兼上院議員のキャサリン・コールベックは語りました。
2. その到着から生まれた家族の伝統
チャン一家がカナダで最初に食べた食事はケンタッキーフライドチキンでした。数十年経った今でも、一家は後に別の家族が到着した日付である4月4日を「トラナダ・デイ(Tranada Day)」と称し、毎年KFCの夕食でお祝いしています。
3. 創設家族たちのその後の歩み
トルオン一家はカルガリー、後にトロントへ引っ越すまでの2年間をベデックで過ごしましたが、島との繋がりを維持し続けました。親族一同は到着40周年と45周年の節目にPEIに戻り、自分たちを支援してくれたベデック・ユナイテッド教会のコミュニティと再会を果たしました。
「実は2017年にシリア難民の家族のスポンサーにもなったんです。ここPEIには提供できるものがたくさんありますし、私たちもこうしたご家族から学ぶことができます。この島以外の世界や人々について知ること、そして他の人々が経験してきたことに耳を傾けることが大切なのです」と、ベデック・ユナイテッド教会の現在の牧師であるキャサリン・スチュアートは、トルオン一家の訪問と教会の継続的な支援の伝統を振り返って語りました。
4. 個人スポンサーシップから組織化されたコミュニティへ
それらの最初の受け入れから数十年が経ち、PEI PNP(州指名プログラム)を通じた新しい移民によって新しい家族が加わる中、ベトナム人コミュニティは正式に組織化されました。2019年、コミュニティのメンバーは、新着者の定住支援、文化的アイデンティティの保存、主にシャーロットタウンに分散しサマサイドやスーリスにも少数居住するコミュニティ全体の結束を図ることを目的としたボランティア非営利団体**Viet.PEI(PEIベトナム人協会)**を設立しました。
「私たちは、この場所を単なる避難所として選ぶ段階から、この島で新しい生活を築くために大きな努力を傾ける段階へと踏み出しています」と、Viet.PEIの初代会長であるグエンは語りました。
設立当時、Viet.PEIはPEIに住むベトナム人を約500人と推計しており、そのうち約200人は過去3年間に主にPNPを通じて到着した人々で、続く3年間でさらに200家族が到着すると予測していました。
5. 現在のコミュニティの姿
Viet.PEIの設立指導部によると、PEIのベトナム人コミュニティの多くのメンバーは起業家であり、レストラン、コテージ、住宅賃貸物件、B&B(民宿)などを経営しています。在カナダ・ベトナム大使館はコミュニティと直接交流を続けており、2026年時点でも、専用のコミュニティセンターへの支援可能性や、言語・職業訓練の拡大について州政府高官と協議を行っています。
6. この歴史が今日の新着者にとって重要である理由
PEIとベトナム移民との関係はPNPから始まったのではなく、45年以上前の教会スポンサーによる難民定住支援から始まりました。今日PNPを通じて到着する人々は、PEIの現在の移民プログラムよりもずっと前から存在する、静かではあるものの深い島のルーツを持つコミュニティに加わることになります。そしてその協会は、かつて初期のスポンサーがトルオン一家やチャン一家を助けたように、あなたを助けるために特別に設立されたものなのです。
参考情報
- Saltwire - Vietnamese Family That Fled War Returns to P.E.I. 40 Years Later
- Saltwire - Truong Family's Journey From Vietnam to P.E.I. 45 Years Ago
- Irving Shipbuilding - "Recognition, Resilience and Resolve": One Vietnamese Family's Journey by Boat to Building Ships for Canada
- Saltwire - New Association Formed to Help Vietnamese People Come and Stay on P.E.I.
