Повсякденне життя

Шкільна система ПІО: пояснення англійської програми, французького занурення та французької як першої мови

В ПІО діють два шкільні управління, а не одне: Відділення державних шкіл (Public Schools Branch) та франкомовна Комісія шкіл (Commission scolaire). Ось як насправді відрізняються англійська програма, французьке занурення та французька як перша мова, і коли потрібно реєструватися.

1. Два управління, три програмні шляхи

Управління	Пропоновані програми
Public Schools Branch (PSB)	Навчання англійською мовою та французьке занурення
La Commission scolaire de langue française (CSLF)	Навчання французькою мовою як першою

На відміну від деяких інших провінцій, у ПІО немає окремого католицького шкільного управління; PSB та CSLF охоплюють всю державну систему.

2. Реєстрація до дитячого садка відкривається щороку в листопаді

Дитині має виповнитися п'ять років до 31 грудня того року, коли вона йде до дитячого садка (ви можете зачекати рік, якщо ваша дитина не готова в мінімальному віці). Повідомлення про реєстрацію до дитячого садка зазвичай публікуються в листопаді на наступний навчальний рік, а реєстрація відкрита у вашій місцевій закріпленій школі під час навчальних годин. Візьміть із собою посвідчення особи державного зразка та підтвердження адреси.

3. Англійська програма проти французького занурення проти французької як першої мови

Англійська програма (PSB): стандартне навчання англійською мовою
Французьке занурення (PSB): навчання французькою мовою для англомовних сімей, доступне як раннє занурення (починаючи з дитячого садка), середнє занурення або пізнє занурення (зазвичай починаючи з 6/7 класу)
Французька як перша мова (CSLF): для сімей, де французька є домашньою або родинною мовою

4. Пізнє французьке занурення має власний дедлайн

Для сімей, які розглядають пізнє французьке занурення починаючи приблизно з 6 класу, PSB проводить регіональні інформаційні сесії взимку (зазвичай у лютому), де батьки можуть поставити запитання перед прийняттям рішення. Дедлайн реєстрації на пізнє французьке занурення історично припадає приблизно на 1 березня, тому це не те рішення, яке ви можете прийняти влітку перед початком навчального року; уточнюйте точну дату щороку безпосередньо в PSB.

5. Підтвердження вашого району

Кожне управління організовує школи в «родину шкіл» для зонування та підвезення автобусами. Якщо ви не впевнені, в якому районі ви живете, скористайтеся онлайн-інструментом планування автобусних маршрутів PSB або CSLF чи зверніться безпосередньо до управління, перш ніж припускати, що школа на іншому кінці міста є вашим закріпленим варіантом.

6. Ви вперше в ПІО або в канадських школах?

Якщо ваша дитина народилася за межами Канади або вдома розмовляє іншою мовою, а не англійською чи французькою, реєстрація безпосередньо в школі не є першим кроком. Зверніться спочатку до Центру прийому EAL/FAL; дивіться спеціальну статтю в цій серії про те, що саме передбачає цей процес.