日常生活

PEI学校系统详解：英语项目、法语沉浸式项目与法语第一语言项目

PEI（爱德华王子岛）有两套教育局，而不是一套：公立学校分局（Public Schools Branch）和法语学校委员会（Commission scolaire）。本文将为您解析英语项目、法语沉浸式项目以及法语第一语言项目之间的真实区别，以及具体的注册时间。

1. 两个教育局，三条课程路径

教育局	提供项目
公立学校分局 (PSB)	英语教育及法语沉浸式项目
法语学校委员会 (CSLF)	法语第一语言教育

与其他一些省份不同，PEI 没有单独的天主教教育局；PSB 和 CSLF 覆盖了整个公立教育系统。

2. 幼儿园注册于每年 11 月开放

儿童必须在开始上幼儿园的那一年的 12 月 31 日之前年满五岁（如果您的孩子在最低年龄时还没准备好，可以推迟一年）。幼儿园注册通知通常在 11 月发布，供下一个学年使用。注册在学校开放时间内的本地划片学校进行。请携带政府颁发的身份证件和地址证明。

3. 英语项目 vs. 法语沉浸式项目 vs. 法语第一语言项目

英语项目 (PSB)：标准的英语授课
法语沉浸式项目 (PSB)：为英语家庭提供的法语授课项目，分为早期沉浸式（从幼儿园开始）、中期沉浸式或晚期沉浸式（通常从 6/7 年级开始）
法语第一语言项目 (CSLF)：专为法语是家庭日常用语或文化传承语言的家庭设立

4. 晚期法语沉浸式项目有其单独的截止日期

对于考虑在 6 年级左右开始晚期法语沉浸式项目的家庭，PSB 会在冬季（通常是 2 月）举办区域性信息说明会，家长可以在做出决定前进行提问。历史经验表明，晚期法语沉浸式项目的注册截止日期通常在 3 月 1 日左右，因此这不是一个能在学年开始前的夏天临时决定的事情；请每年直接向 PSB 确认确切日期。

5. 确认您的划片区域

为了划分片区和校车接送，每个教育局将学校组织成一个“学校大家庭”。如果您不确定自己住在哪个片区，请使用 PSB 或 CSLF 的在线校车规划工具，或直接联系教育局，切勿盲目认为跨镇的某所学校就是您的划片学校。

6. 初来 PEI 或初入加拿大学校？

如果您的孩子出生在加拿大境外，或者在家中说英语或法语以外的语言，直接去学校注册并不是第一步。请先前往 EAL/FAL 接待中心；有关该流程的具体细节，请参阅本系列中的专文。