Explorer et Communauté
Rastreando tus raíces en la PEI: recursos de genealogía y para la diáspora
Décadas de emigración en la PEI dejaron grandes comunidades de la diáspora en busca de sus antepasados. Dónde se encuentran los registros reales y cómo buscarlos desde cualquier parte del mundo.
1. Por qué tanta gente busca sus antepasados en la PEI
La historia demográfica de la Isla del Príncipe Eduardo incluye largos períodos de emigración, particularmente durante los siglos XIX y XX, cuando los isleños partían a trabajar a otras zonas de Canadá y Estados Unidos. Dicha historia dejó importantes comunidades de la diáspora, especialmente en Ontario, Nueva Inglaterra y las provincias del oeste, que hoy en día buscan registros familiares de la isla, generaciones más tarde.
2. La Oficina de Archivos Públicos y Registros (PARO) es el punto de partida
La PARO, ubicada en el Atlantic Technology Centre en Charlottetown, posee la mayor colección de documentos genealógicos de la provincia. Sus fondos incluyen registros que anteriormente pertenecían a la división de genealogía de la Fundación del Museo y Patrimonio de la PEI, transferidos a la PARO en 1992.
| Recurso | Qué abarca |
|---|---|
| Base de datos de colecciones de la PARO | Índice en línea consultable de estadísticas vitales, censos y más |
| Memory PEI | Instrumentos de descripción archivística que detallan aproximadamente 1.200 colecciones |
| Colección de genealogías de familias de la PEI | Genealogías familiares encuadernadas y recopiladas por donantes, ordenadas alfabéticamente por apellido |
| Registros certificados de estadísticas vitales | Proceso oficial de solicitud de certificados de nacimiento, matrimonio y defunción |
Solo una fracción de los fondos totales de la PARO está digitalizada. Para cualquier investigación que vaya más allá de una simple búsqueda por nombre, por lo general se requiere una visita en persona o una solicitud de investigación por escrito.
3. Otros recursos que vale la pena consultar
- Sociedad Genealógica de la PEI — organización voluntaria fundada en 1976, que publica un boletín trimestral, ofrece talleres y lleva a cabo proyectos de indexación.
- Island Register — un sitio web de genealogía gestionado de forma independiente que contiene registros específicos de la PEI aportados por la comunidad.
- Colección de transcripciones de cementerios — casi todos los cementerios de la PEI han sido transcritos, cubriendo camposantos católicos, bautistas, presbiterianos, acadianos, metodistas y anglicanos, con copias disponibles a través de la PARO.
4. Si no puedes visitarlos en persona
- Envía una pregunta específica a la PARO por correo electrónico o teléfono; el personal puede sugerir fuentes, aunque no ofrece servicios de investigación completos.
- Prepárate para un plazo de respuesta de dos a cuatro semanas en el caso de consultas por escrito, las cuales se procesan en el orden en que se reciben.
- La PARO ofrece una lista de investigadores privados bajo contrato para cualquier persona que necesite un apoyo de investigación más profundo y remunerado.
5. Antes de profundizar en los archivos
Leer primero una historia general de la isla, como las obras de referencia estándar conservadas en los Archivos, ayuda a situar a los antepasados en su contexto económico y social adecuado, lo cual resulta especialmente útil para quienes investigan una ola específica de emigración.