Cuộc Sống Hàng Ngày

Giải thích hệ thống trường học PEI: Tiếng Anh, Nhúng tiếng Pháp và Tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ nhất

PEI có hai hội đồng trường chứ không phải một: Public Schools Branch và Commission scolaire nói tiếng Pháp. Dưới đây là sự khác biệt thực sự giữa chương trình tiếng Anh, chương trình Nhúng tiếng Pháp và chương trình Tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ nhất, cũng như thời gian đăng ký.

1. Hai hội đồng trường, ba con đường chương trình

Hội đồng trường	Các chương trình được cung cấp
Public Schools Branch (PSB)	Giáo dục bằng tiếng Anh và chương trình Nhúng tiếng Pháp
La Commission scolaire de langue française (CSLF)	Giáo dục bằng tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ nhất

Không có hội đồng trường Công giáo riêng biệt ở PEI, không giống như một số tỉnh bang khác; PSB và CSLF bao trùm toàn bộ hệ thống công lập.

2. Đăng ký mẫu giáo mở vào tháng 11 hàng năm

Trẻ phải tròn năm tuổi trước ngày 31 tháng 12 của năm bắt đầu học mẫu giáo (bạn có thể đợi thêm một năm nếu con chưa sẵn sàng ở độ tuổi tối thiểu). Thông báo đăng ký mẫu giáo thường được đăng tải vào tháng 11 cho năm học tiếp theo, việc đăng ký diễn ra tại trường theo khu vực của bạn trong giờ học. Mang theo giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp và bằng chứng về địa chỉ.

3. Tiếng Anh so với Nhúng tiếng Pháp so với Tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ nhất

Chương trình tiếng Anh (PSB): giảng dạy chuẩn bằng tiếng Anh
Nhúng tiếng Pháp (PSB): giảng dạy bằng tiếng Pháp cho các gia đình nói tiếng Anh, có sẵn dưới dạng Nhúng sớm (bắt đầu từ mẫu giáo), Nhúng giữa, hoặc Nhúng muộn (thường bắt đầu từ Lớp 6/7)
Tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ nhất (CSLF): dành cho các gia đình có tiếng Pháp là ngôn ngữ chính tại nhà hoặc ngôn ngữ di sản

4. Chương trình Nhúng tiếng Pháp muộn có hạn chót riêng

Đối với các gia đình đang cân nhắc chương trình Nhúng tiếng Pháp muộn bắt đầu từ khoảng Lớp 6, PSB tổ chức các buổi thông tin khu vực vào mùa đông (thường là tháng Hai) để phụ huynh có thể đặt câu hỏi trước khi cam kết. Hạn chót đăng ký cho chương trình Nhúng tiếng Pháp muộn theo truyền thống rơi vào khoảng ngày 1 tháng Ba, vì vậy đây không phải là quyết định bạn có thể đưa ra vào mùa hè trước khi năm học bắt đầu; hãy xác nhận ngày chính xác hàng năm trực tiếp với PSB.

5. Xác nhận khu vực trường học của bạn

Mỗi hội đồng sắp xếp các trường thành một "Gia đình trường học" để phân chia khu vực và xe buýt đưa đón. Nếu bạn không chắc mình sống ở khu vực nào, hãy sử dụng công cụ lập kế hoạch xe buýt trực tuyến của PSB hoặc CSLF, hoặc liên hệ trực tiếp với hội đồng, trước khi cho rằng một trường học ở phía bên kia thị trấn là lựa chọn theo khu vực của bạn.

6. Mới đến PEI hoặc trường học Canada?

Nếu con bạn sinh ra ngoài Canada, hoặc nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hoặc tiếng Pháp ở nhà, việc đăng ký trực tiếp tại trường không phải là bước đầu tiên. Hãy đến Trung tâm Tiếp nhận EAL/FAL trước; xem bài viết chuyên đề trong chuỗi bài này để biết chính xác quá trình đó bao gồm những gì.