CPEI.app

日常生活

PEI长者遗嘱、授权委托书与遗产规划基础指南

除非文件另有明确规定,否则一旦您失去民事行为能力,授权委托书便会自动失效——爱德华王子岛(PEI)2023年的《授权委托书与个人指令法》(Powers of Attorney and Personal Directives Act)明确规定了这一区别。以下是大多数新移民长者仍需着手做好的法律规划。

1. 三份不同的文件,三个不同的职责

文件类型实际作用
遗嘱 (Will)指导您去世后由谁来继承您的资产,并指定遗嘱执行人
持续授权委托书 (Enduring power of attorney)授权他人管理您的财务事务(如果文件明确允许,即使在您失去民事行为能力后依然有效)
个人指令/医疗指令 (Personal directive)授权他人在您无法自主决策时代为您做出个人生活/医疗护理方面的决定

大多数新移民长者来到PEI时,这三类文件通常一份都没有准备。原籍国的同类文件在加拿大通常不具备法律效力,因此这并非转移现有文件的问题,而是需要从零开始。

2. 在PEI订立合法遗嘱

  • 必须是书面形式,并由您本人亲自签署(或由其他人在您的授意下、在您的面前代签)
  • 必须在两名见证人同时在场的情况下签署或予以确认
  • 两位见证人必须年满 18 岁且具备担任见证人的精神行为能力
  • 如果见证人恰好是受益人或其配偶,这不会自动导致整份遗嘱无效,但除非法院另有裁决,否则留给该见证人的特定馈赠可能会被取消

3. 授权委托书:几乎所有人都会漏掉的细节

根据PEI的《授权委托书与个人指令法》,授权委托书默认不具有持续效力。如果文件中没有明确说明代理人的权限在您日后失去行为能力时依然继续,或者说明该委托仅在您失去行为能力时才开始生效,那么一旦您丧失行为能力,该委托书就会立即自动终止——而这正是您最需要它的时候。

委托书类型见证人要求
普通委托书(非持续性)无需见证人
持续授权委托书或个人指令必须恰好有一名见证人,并在您的面前签字

见证人不能是您指定的代理人、该代理人的配偶或亲属,也不能是其雇员(律师、公证托管人 [Public Trustee] 或经信托授权的金融机构在极少数特定情况下除外)。

4. 遗产认证(Probate):您的遗嘱执行人将实际上面临什么

如果您以个人名义独自拥有房产或大量资产,您的遗嘱执行人将需要向位于夏洛特敦的**最高法院遗产庭(Estates Section of the Supreme Court in Charlottetown)**申请遗产认证书(Letters Probate)。该申请需要提交:

  • 表格 65A(遗产认证申请书)
  • 表格 65D(遗嘱执行人宣誓书)
  • 表格 65E(遗产清单)
  • 表格 65F(遗嘱证明)
  • 遗嘱原件及死亡证明

大多数律师都会在签署遗嘱时出具一份遗嘱证明声明(Proof of Will Declaration),专门为了避免执行人在多年后四处寻找见证人。在起草遗嘱时请务必询问这一点,这是一个能真正避免严重延误的小步骤。

5. 从哪里开始

  1. 联系PEI当地律师或PEI社区法律信息协会(Community Legal Information Association)进行初次咨询,许多机构为基础遗嘱和授权委托书套餐提供固定收费服务。
  2. 决定您将财务决策权和医疗决策权托付给谁,这两者不必是同一个人。
  3. 明确说明您的授权委托书是否具有持续效力,切勿想当然地默认。
  4. 将遗嘱原件存放在您的遗嘱执行人确实能够找到并拿到的地方。PEI最高法院在进行遗产认证时通常要求出示文件原件,而不是复印件。

参考来源